Fwd: Building Europe, building a new epic / Refaire de la construction européenne une épopée

(Version française suit)

Dear Sir or Madam,

I wish to inform you that my mandate as member and chairman of the Board of the Charles Leopold Mayer Foundation for the Progress of Humankind ended last month, as I have now reached to statutory age limit of seventy. This brings to the end the work that I carried out for over thirty years as general director or as chairman.

I shall however remain deeply committed to what I believe to be the heart of the action of the foundation. This can be summed up in a single sentence: how can humanity confront the global challenge of a transition to sustainable societies, and what contribution can a small independent foundation make to this huge challenge?

In this respect, the European elections in May are an important step in the immediate future. Many of us are concerned to see how the European dream is fading, and believe it is necessary to now draw up fresh perspectives to rebuild the European epic. Together with my old friend Patrick Lusson, we have decided to share our thoughts and proposals with you. I introduced these proposal on my last blog http://blog.pierre-calame.fr/ and attached to it French, English and German versions of the text. Should you find it helpful, please feel free to share it. I would enjoy your comments.

English PDF version : http://blog.pierre-calame.fr/public/EN_europe_epopee.pdf
German PDF version : http://blog.pierre-calame.fr/public/DE__europe_epopee.pdf

Best wishes
Pierre Calame

Madame Monsieur,

Je souhaitais vous informer que j'ai mis fin à mon mandat de membre et président du Conseil de la Fondation Charles Léopold Mayer pour le progrès de l'homme le mois dernier, ayant atteint la limite d'âge statutaire de soixante dix ans, après avoir animé la fondation pendant plus de trente ans, comme directeur général ou comme président.

Je demeurerai très engagé sur ce à quoi je crois profondément et a été au coeur de l'action de la fondation. Cela  peut se résumer en une phrase: comment notre humanité peut elle faire face au défi mondial d'une transition à conduire pour parvenir à des sociétés durables et quelle contribution une petite fondation indépendante peut elle apporter à cet immense défi ?

A ce sujet, une prochaine étape importante va être les élections européennes du mois de mai. Nous sommes nombreux à être soucieux de voir le rêve européen s'affadir et à penser qu'il faut tracer aujourd'hui de nouvelles perspectives pour refaire de la construction européenne une épopée. Avec mon vieil ami Patrick Lusson nous avons souhaité partager nos réflexions et propositions. Vous en trouverez une introduction sur mon blog http://blog.pierre-calame.fr/ avec les  versions française, anglaise et allemande en fichier attaché. Si elles vous paraissent utiles, vous pouvez bien sûr les faire circuler. Toutes vos réflexions seront les bienvenues

Version française en PDF : http://blog.pierre-calame.fr/public/FR_europe_epopee.pdf

Bien à vous
Pierre Calame

--   Pierre Calame  http://blog.pierre-calame.fr/