samedi 20 juin 2009

Le jour de rencontre mondial pour le Mouvement Zeitgeist est le 15 Mars de chaque année

Document pour information sur le mouvement ZEITGEIST

FILM EN FRANCAIS http://www.zeitgeistmovie.com/add_french.htm


Le jour de rencontre mondial pour le Mouvement Zeitgeist est le 15 Mars de chaque année.

En 2008, il y a eu plus de 1800 événements dans 70 pays. Cette année, nous voulons améliorer l'impact du message du Mouvement Zeitgeist et y incorporer l'idée du Projet Venus, que nous supportons totalement.

Outils:

En janvier 2009, des fichiers Torrent* gratuits seront publiés sur internet, qui contiendront :
1) "Zeitgeist, le film" pour graver en DVD, avec au moins 17 langues en sous-titres. 
2) "Zeitgeist Addendum" pour graver en DVD, avec au moins 10 langues en sous-titres. 
3) Le Manuel du Mouvement Zeitgeist 2009, en format PDF. . 
4) Une présentation numérique dynamique de 30+ minutes qui pourra être traduite dans n'importe quelle langue (nous ferons de notre mieux pour traduire le top 5 des langues initialement). Cette présentation pourra être utilisée par quiconque qui veut présenter les idées pour cette nouvelle direction à leur entourage. Elle sera également assistée par le Manuel du Mouvement Zeitgeist 2009.
5) Prospectus promotionnels (Flyers) / Vidéos / Autres

L'IDÉE:
La meilleure idée est de trouver un endroit avec un projecteur et présenter la Présentation Numérique à votre audience. Vous pouvez aussi montrer les films, c'est votre choix.


L'OBJECTIF:
Déclencher une prise de conscience sans précédent d'une nouvelle possibilité pour l'humanité.

Plus de détails bientôt.
*Les fichiers Torrent sont un moyen de transfert de fichier "pair-à-pair (P2P)" qui permettent l'échange de fichiers volumineux rapidement et sans restriction.


Végetarisme


 
Le docteur DK [1] de la Faculté de Médecine de Paris, médecin depuis 28 ans et végétalien depuis 20 ans, a accepté de répondre aux questions de l'équipe du site VegAnimal.info. 

L'entretien a été réalisé en décembre 2004 
Le PNNS (Programme National de Nutrition Santé) recommande de manger de la viande, du poisson ou des œufs 1 à 2 fois par jour pour éviter les carences en fer et protéines et de consommer des produits laitiers 3 fois par jour pour éviter les carences en calcium et se prémunir de l'ostéoporose.
Que pensez-vous de cette recommandation ?

Les protéines 

  Quantité de protéines : 

La viande contient 18 g de protéines (pour 100 g de viande). 

Les céréales (= le riz, le blé, la quinoa, le maïs...) contiennent environ 12 g de protéines (pour 100 g), les légumineuses (= les lentilles, les pois chiches, le soja...) contiennent de 27 à 38 g de protéines. Les légumineuses contiennent jusqu'à deux fois plus de protéines que la viande. Lorsqu'on associe dans la journée des céréales et des légumineuses, l'apport en protéines est tout à fait correct. 

Il faut plutôt veiller à ne pas manger trop de légumineuses, car un excès de protéines oblige le foie à désaminer l'excès de protéines, ce qui va fatiguer le corps, des réactions de lourdeur après le repas sont alors possibles. 

Deux cuillérées à soupe de lentilles sur un plat de riz ou de pâtes sont tout à fait suffisantes. 

Les acides aminés essentiels non synthétisables par l'organisme sont tous présents lors de l'association journalière de céréales+légumineuses. 

Les protéines issues des végétaux sont très bien assimilées. 

  Qualité des protéines d'origine végétale : 

Les protéines sont constituées d'acides aminés. Les acides aminés qu'ils soient d'origine végétale ou bien d'origine animale ont exactement la même formule biochimique. Parler de protéines "animales" et de protéines "végétales" est donc un non-sens biochimique. 

Si les gens mangent de la viande, c'est par tradition. L'utilisation des termes " protéines animales " et " protéines végétales ", est une invention pseudo-scientifique utilisée pour justifier et déculpabiliser cette consommation traditionnelle de viande. 

Fort heureusement, les individus qui mangent de la viande n'ont pas le monopole de la science. 

Le calcium 

Le calcium qui est contenu dans les végétaux est parfaitement assimilable. Une ration alimentaire constituée de céréales, de pommes de terre, de légumineuses, de légumes, de fruits et d'oléagineux contient tout le calcium nécessaire. 

Les asiatiques, par tradition, ne mangent pas de produits laitiers, or, leurs os sont en meilleur état que dans les pays où l'on mange de grandes quantités de produits laitiers. 

En Occident, on consomme d'énormes quantités de produits laitiers, ce qui n'empêche pas en France les 300 000 fractures annuelles dues à l'ostéoporose, dont 50 000 fractures du col du fémur. 

Les aliments d'origine animale (improprement appelées "protéines animales"), ainsi que la consommation excessive de sel, provoquent des fuites de calcium urinaire, ce qui entraîne des calculs urinaires, ainsi que des calcifications pathologiques (calcifications des tendons, " becs de perroquet" sur la colonne vertébrale...), avec pour résultat une déminéralisation osseuse. 

Une étude américaine a comparé, chez des femmes à l'âge de la ménopause, l'ostéo-densitométrie osseuse et la quantité de protéines d'origine animale ou d'origine végétale consommées. Cette étude montre que plus les femmes ont mangé de protéines d'origine animale, moins bonne est leur ostéo-densitométrie osseuse. Plus les femmes ont mangé de protéines d'origine végétale, meilleure est leur ostéo-densitométrie osseuse. 

Cette étude américaine conseille donc de diminuer la ration de protéines d'origine animale et d'augmenter la ration de protéines d'origine végétale pour diminuer la perte osseuse au niveau du col fémoral et donc le risque de fractures. 

Plus on mange de produits d'origine animale, plus on se déminéralise. 

Le lait de femme ne contient que très peu de calcium (30 mg pour 100 g) par rapport à la quantité de calcium contenue dans le lait de vache (125 mg pour 100 g). 

Or, de 0 à 1 an, la taille d'un nourrisson augmente de 144%, son poids augmente de 216%. Jamais l'être humain ne connaîtra par la suite une telle croissance. 

Conclusion : Ou bien la Nature n'a rien compris aux réels besoins en calcium nécessaires à l'être humain en pleine croissance, ou bien ce sont les théories pseudo-scientifiques sur les besoins en calcium, sponsorisées par les vendeurs de produits laitiers, qui sont dans l'erreur. 

Le fer 

Le fer non héminique présent dans les végétaux est moins bien absorbé que le fer héminique présent dans la viande. 

Cependant, des femmes ayant présenté une baisse de fer à cause de règles hémorragiques, ont retrouvé une quantité de fer normale avec une alimentation exclusivement constituée de végétaux. 

Une alimentation végétalienne est également capable de corriger une maladie où il existe un déficit en fer par malabsorption (la maladie coeliaque), en corrigeant l'origine auto immune de la maladie, le fer remontant ensuite sans problèmes. 

Conclusion : L'absorption du fer d'origine végétale est donc suffisante non seulement pour maintenir une quantité normale de fer dans le corps, mais également pour rétablir une ferritinémie normale en cas de besoin. 

Lorsqu'on exclut tout apport d'origine animale de l'alimentation, le fer présent dans les végétaux peut parvenir à réguler une maladie où il existe un excès de fer dans le corps (l'hémochromatose). Le fer d'origine végétale est donc capable de corriger l'emballement que la consommation du fer d'origine animale avait entraîné. 

Conclusion : ce "défaut" d'absorption du fer d'origine végétale est donc, en fait, une qualité. Cette "qualité" du fer d'origine animale est donc, en réalité, un défaut. 

De nombreuses brochures sur des "conseils nutritionnels" éditées par l'industrie agroalimentaire sont diffusées dans les salles d'attente des cabinets médicaux [2].
Que pensez-vous de cette pratique ?
 

Il est exact que l'offre essaye sans cesse de manipuler la demande. La publicité informative fait oublier au consommateur que ce n'est que de la publicité, et le consommateur finit par prendre la pub pour de l'information. 

Le fait que ces publicités soient à la disposition des patients dans un cabinet médical, tend à faire croire au consommateur que ces pubs informatives sont crédibles. C'est de la pub bien faite. 

Cependant, cette publicité ne me choque pas plus que la diffusion de la publicité en général. L'industrie agroalimentaire qui produit de la viande, des laitages, des œufs, l'industrie pharmaceutique, les médecins...ne sont pas responsables de la situation actuelle, même s'ils la favorisent, car c'est la demande qui fait l'offre. Toutes ces industries ne font que répondre à la demande générale. Bien sûr ces industries ont intérêt à ce que les habitudes ne changent pas, mais ce ne sont pas ces industries qui tirent les ficelles. Ceux qui tirent les ficelles sont les consommateurs. Les consommateurs ne sont pas des "gentils" manipulés par des "méchants". 

Les consommateurs sont mal formés et mal informés. Et quand on les informe, ils prennent cette information pour de la pub ! 

Parmi mes patients, je compte des infirmières, des pharmaciennes, des médecins ou familles de médecins. Quand ils viennent se faire soigner par moi, je leur dis de ne pas faire ce que je fais, car parler de nutrition à un malade, c'est le faire fuir. 

Des personnes qui ont guéri des maladies graves grâce à mes indications alimentaires et à mes prescriptions, n'ont pas réussi à faire changer les habitudes alimentaires de leurs proches, même quand ceux-ci étaient eux-mêmes atteints de maladies graves. 

J'ai lu récemment un article paru dans un journal de médecine orthodoxe dans lequel un médecin disait la difficulté qu'il avait à donner des conseils nutritionnels (et ce n'étaient pas des conseils végans ! !) à des malades diabétiques. 

Un autre de ces articles recommandait aux médecins la conduite à tenir devant un excès de cholestérol. La conclusion était : l'expérience montre que les conseils alimentaires ne sont plus suivis au-delà d'un an, donc prescrivez une statine d'emblée ! Cette conclusion, qui peut paraître choquante, est tout à fait réaliste. Cette conclusion tient compte de la demande du consommateur : " laissez-moi m'empiffrer de viande et de fromages et donnez-moi un comprimé, remboursé bien sûr ". 

Un article écrit par un nutritionniste orthodoxe bien connu en France, disait son étonnement devant le fait que l'on sait que 44% des cancers sont directement dus à l'alimentation, et que, paradoxalement, la population ne s'intéresse pas à des changements d'habitudes alimentaires qui seraient bénéfiques pour elle, à savoir diminution des graisses animales (en clair la viande, les laitages, les œufs), et augmentation de la ration de fruits , légumes et fibres (en clair les céréales complètes, les légumes, les fruits). 

La demande est pourrie, l'offre ne fait qu'y répondre. Quand la demande est pourrie, faut-il s'étonner que l'offre le soit également ? 

La demande et l'offre sont pourries car, instinctivement, les gens se connectent sur l'égrégore, l'état d'esprit général. Ensuite, ils mettent leurs actes, leurs croyances, leurs paroles en adéquation avec ce que cet égrégore attend d'eux. Il n'est pas nécessaire qu'un ordre soit donné en ce sens. L'industriel, l'homme politique, le médecin, le patient..., chacun se conforme à ce que sa culture, son environnement attendent de lui. Ce sont des moutons de Panurge, sans bélier. Une secte sans gourou. S'ils se trouvent en présence d'une information qui est en contradiction avec l'égrégore majoritaire, ils rejetteront d'emblée cette information. Ce mécanisme est totalement paralysant. Il empêche toute remise en question, et donc la progression de la connaissance et de la conscience de l'humanité. 

C'est ce mécanisme qui est responsable de la situation bloquée dans laquelle se trouve l'humanité où les individus, ayant pour seul objectif de se mettre en conformité avec l'égrégore général, acceptent de continuer de s'entretuer, de torturer des animaux pour se nourrir ou pour "expérimenter", de polluer la planète où ils vivent (ce qui représente le summum de l'inconséquence), même si on les informe des conséquences négatives de leurs actes et de l'inexactitude de leurs croyances, preuves à l'appui. 

Il faut éduquer la demande et la faire sortir du ghetto où elle s'est enfermée elle-même. 

L'internet et des sites comme le vôtre, sont très utiles car ils peuvent faire avancer les mentalités. Le mur de Berlin est bien tombé, pourquoi la consommation des produits animaux ne cesserait-elle pas ? 

Pour un équilibre nutritionnel optimal, quels conseils donneriez-vous à une femme végétalienne enceinte ou allaitante ? 

La nutrition d'une femme végétalienne enceinte ou allaitante est la même que celle de toute personne végétalienne. 

À mon sens, une nutrition végétalienne correctement structurée comprend : 

  50% de céréales complètes ou de pommes de terre 

  5% de légumineuses (lentilles, pois chiches...) 

  40% de légumes (suivant les saisons, 60% de ces légumes seront cuits, 40% seront crus) 

  10% de fruits (les fruits crus sont pris en dehors des repas pour éviter la putréfaction avec les féculents) 

  1% de graines oléagineuses (noisettes, amandes...) et d'huiles variées (en sachant que l'huile de chanvre, de colza, de soja, de noix, de cameline, de lin contiennent de l'acide linolénique dit oméga-3, favorable au développement du système nerveux d'un enfant en plein développement) 

Des végétaux lacto-fermentés (lacto-fermentation signifie fermentation de type lactique, elle ne contient pas de dérivés du lait) comme la choucroute, des jus de légumes lacto-fermentés (de betterave...), des algues de mer (kombu, izikis...) favorisant la production d'hormone thyroïdienne, peuvent compléter une alimentation végétalienne. 

La vitamine B12 est une vitamine à synthèse endogène, tout comme la vitamine K et la vitamine D. La vitamine B12 et la vitamine K sont synthétisées par les bactéries intestinales. L'expérience montre que des végétaliens de longue date, non supplémentés, ont des taux normaux en vitamine B12. Cependant, si la flore intestinale est pathogène (diarrhées, maladie de Crohn, maladie coeliaque...), ou bien en cas de maladie auto-immune (maladie de Biermer), la synthèse ou l'absorption      peuvent être insuffisantes et nécessiter une supplémentation. 

Une femme enceinte ou allaitante peut donc supplémenter sa nutrition par des multi vitamines naturelles à doses nutritionnelles ou supra nutritionnelles. Ceci est valable pour tout le monde. 

Pour un équilibre nutritionnel optimal, quels conseils donneriez-vous aux parents d'un enfant ou adolescent végétalien ? 

Ne le gavez pas de légumineuses ou de tofu, parce que vous avez peur qu'il manque de protéines. 

Ne le gavez pas de sésame ou d'autres graines oléagineuses, parce que vous avez peur qu'il manque de calcium. 

À la moindre fatigue, ne dites pas " y mank de pprootééiiines, ya des kkaarenccesss ". Une fatigue peut être due à toutes sortes de déséquilibres, le gaver de tofu et de graines oléagineuses ne fera qu'accroître sa fatigue, en accentuant son éventuel "vide d'énergie de la Rate". 

Certains disent que l'on peut choisir d'être végétalien à l'âge adulte, mais qu'il est choquant d'imposer ce régime alimentaire à des enfants car cela peut provoquer des problèmes dans leur croissance et dans leur évolution intellectuelle.
Que pensez-vous de cet argument ?
 

C'est le plus beau cadeau que l'on puisse faire à un enfant, puisque cette nutrition le protègera, s'il poursuit cette alimentation à l'âge adulte, du cancer, des maladies cardio-vasculaires, du diabète et de l'obésité, maladies qui se seraient immanquablement abattues sur lui un jour ou l'autre, s'il s'était empiffré, comme les autres enfants de son âge, de viande, de laitages, d'œufs, de sucre et de sel. 

Leur croissance et leur évolution intellectuelle se feront tout à fait normalement. Il existe de nombreux exemples, à commencer par mes deux enfants, végétaliens de naissance, adultes actuellement, et toujours végétaliens. On ne peut pas en dire autant de cette nouvelle armée d'enfants hyperactifs qui pollue la vie des enseignants et de leurs parents. 

Cette nourriture lui permettra de comprendre qu'il est inutile et dangereux de se nourrir de produits animaux. Non seulement pour sa propre santé, mais aussi pour la santé de la planète, puisque chaque bouchée de viande est corrélée à plus de déboisement et à plus de pollution. 

Il pourra ainsi prendre conscience que la santé et la spiritualité commencent dans son assiette. 

Quels conseils donneriez-vous à une personne qui consomme de la chair animale (viande et poisson) et qui souhaite devenir végétaRienne ? 

Que voilà une bonne idée ! Le végétarisme est issu d'un désir très positif de ne pas consommer la chair d'un animal mort. Mais il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin. Il faudra en effet que cette personne évite de consommer trop de laitages et d'œufs. Sinon elle n'aura aucun bénéfice, en ce qui concerne sa santé, par rapport à quelqu'un qui mange de tout et n'importe quoi. Les produits laitiers et les œufs sont en effet des produits dont l'ingestion est dangereuse. 

Les produits laitiers sont pourvoyeurs d'asthme (l'asthme a augmenté de 150% ces 15 dernières années !...), d'eczéma, de psoriasis, d'acné..., ce sont de très bons destructeurs articulaires, ils favorisent le développement du cancer du sein (au Japon où ce cancer était inexistant, la courbe de croissance du cancer du sein suit la courbe de croissance de la consommation des produits laitiers), du cancer des ovaires, du cancer de la prostate, du diabète de type 1... 

Les laits de brebis ou de chèvre ne sont pas meilleurs pour la santé que le lait de vache, bien au contraire. En effet, les maladies allergiques et auto immunes surviennent parce que les produits animaux sont mal digérés. Cette putréfaction intestinale entraîne la porosité de la membrane monocellulaire de l'intestin grêle. Des protéines étrangères, issues d'une digestion incomplète, passent directement dans le sang, entraînant l'attaque du système immunitaire. Or, la concentration en protéines des laits de brebis et de chèvre est plus élevée que celle du lait de vache. Le risque de survenue de ces maladies sera donc encore plus élevé avec ces deux laits. L'être humain n'est ni le petit de la vache, ni le petit de la chèvre. Il n'a donc pas plus de raisons pour téter une chèvre plus qu'une vache. 

Les œufs sont des bombes de cholestérol, et ne favoriseront pas la baisse de votre cholestérol, mais plutôt la vente des produits anti-cholestérol. 

Quels conseils donneriez-vous à une personne souhaitant devenir végétaLienne ? 

Évitez de manger trop de fruits et de légumes crus, surtout si vous souffrez de rhumes, de bronchites, de diarrhées, de ballonnements abdominaux, ou bien de douleurs rhumatismales. 

Ces maladies sont des "maladies du froid". Un excès de légumes et de fruits crus, aliments refroidissants, tendra à les exacerber. 

Si on donne à une personne, atteinte de polyarthrite rhumatoïde, une alimentation végétalienne comportant des quantités importantes de légumes ou de fruits crus (bien acides, comme les oranges, pamplemousses, kiwis, car "riches en vitamine C", donc encore plus refroidissants), on risque de voir cette personne souffrir plus qu'auparavant, et préférer reprendre sa nourriture antérieure. 

Près de 2% de la population française serait végétarienne [3].
Avez-vous constaté, dans votre cabinet, plus de patients intéressés par ce type d'alimentation ?
 

Je n'ai presque jamais vu de personnes végétariennes. J'ai vu quelques rares personnes qui ont suivi une alimentation plus ou moins végétarienne par le passé, mais qui ne l'ont pratiqué que transitoirement et irrégulièrement. 

Cependant, à ma consultation, je n'attends pas que les gens soient intéressés par le végétalisme, car dans ce cas, je pourrais attendre longtemps ! En effet, dans leur majorité, les gens ne sont pas particulièrement intéressés par le végétarisme. Je dirai plutôt qu'il les fait fuir. Le végétarisme fait fuir, parce qu'il place les individus en position de désobéissance vis-à-vis de la masse dans laquelle ils veulent se fondre et dont ils ont peur d'être exclus. 

Le réseau internet et les sites végans peuvent être très utiles à ceux qui veulent sortir du consensus majoritaire. 

Pour quelles raisons avez-vous adopté une alimentation végétalienne ? 

Depuis mon enfance, la seule pensée de manger de la viande, du poisson, des crustacés, des œufs me répugne, et, dans une moindre mesure, les laitages. 

À l'âge de trente-quatre ans, alors que je pratiquais encore à l'époque l'endoscopie digestive en cliniques et en milieu hospitalier, j'ai décidé, un matin, que je n'accepterai plus de manger tous ces produits qui me dégoûtaient depuis toujours. 

L'après-midi même !..., je suis tombé sur un article écrit par Michio Kushi, indiquant que les maladies graves étaient dues à un excès de consommation de viande et de laitages, et qu'il était possible d'enclencher un processus d'auto guérison de ces maladies graves, en restructurant l'alimentation. 

Le lendemain, je suis devenu végétalien, et je le suis toujours depuis 20 ans ! 

Ensuite, j'ai voulu savoir s'il était exact que des modifications alimentaires puissent effectivement permettre l'auto guérison d'une maladie grave. C'était exact ! Et depuis 20 ans, je m'occupe d'améliorer la méthode. 

C'est pourquoi le végétalisme est la clé de voûte de ma consultation. Je considère, comme Hippocrate, que l'aliment est le premier médicament. Je conseille donc, à toutes les personnes qui viennent à ma consultation, de tendre vers le végétalisme, cela d'autant plus que la pathologie dont ils souffrent est grave, car sans le végétalisme, il est impossible d'espérer l'auto guérison d'une maladie grave. 

J'explique aux patients que leurs maladies sont comme un mur pourri, au pied duquel stagne de l'eau. Il faut drainer l'eau qui stagne au pied du mur, pour que celui-ci puisse sécher. Ce n'est pas en appliquant une jolie peinture sur ce mur pourri et en pulvérisant une bombe désodorisante, que l'on sera efficace. 

Passer d'une alimentation omnivore à une alimentation végétalienne, c'est drainer l'eau. Une fois cette alimentation correctement établie, on pourra s'occuper plus directement du mur, avec des médicaments non toxiques. Mais ce n'est pas parce qu'ils ne sont pas toxiques, qu'ils ne sont pas efficaces ! À force de ne connaître que des "médicaments" plus ou moins toxiques, toxicité et efficacité ont fini par ne plus faire qu'un dans l'esprit des gens. 

Les médicaments non toxiques et efficaces ne manquent heureusement pas : la phytothérapie occidentale, la phytothérapie de la pharmacopée chinoise, la médecine orthomoléculaire (vitamines naturelles à doses supra nutritionnelles, acides aminés...), les sels minéraux, l'homéopathie..., pour citer ceux que j'utilise tous les jours, vont pouvoir aider à traiter le mur pourri sans faire, secondairement, des trous dans le mur. 

Avez-vous constaté un changement dans l'état de votre santé, après être devenu végétalien ? 

Avant mon changement alimentaire, j'étais le roi de l'angine. Les antibiotiques mettaient trois jours avant d'agir, me laissaient dans un état de fatigue, semi nauséeux. Les antibiotiques à peine arrêtés, une nouvelle angine repartait. Devais-je rester sous antibiothérapie toute ma vie ? 

Depuis mon changement alimentaire, je n'ai pas eu la moindre angine. 

Pour arrêter mes rhumes continuels (un vide de l'énergie du Poumon), l'alimentation n'a pas suffit, la phytothérapie occidentale non plus. Il m'a fallu recourir à des plantes de la pharmacopée chinoise. Celles-ci ont fait disparaître cette fragilité, rapidement, efficacement. Merci à ces plantes et à ceux qui les ont explorées et répertoriées ! 

Il n'existe pas de frontière entre les plantes qui sont dans notre assiette et celles que l'on prend sous forme de tisanes, car manger une carotte, c'est déjà de la phytothérapie. Merci, Dr DK.



[1] Pour des raisons déontologiques, le Dr DK a demandé que son nom et l'adresse de son cabinet ne soient pas publiés sur internet. Si des personnes souhaitent entrer en contact avec ce médecin, merci d'envoyer un mail à [veganimal.info] qui transmettra. 

[2] Le CERIN, organisme appartenant au centre national interprofessionnel de l'économie laitière, édite des fascicules comme "Du calcium pour la vie", à destination des salles d'attente des médecins. 

[3] Source UVE (Union Végétarienne Européenne) 

[4] To keep within codes of practice, Dr DK has asked for us not to publish his or her name or the address of their surgery on internet. If you would like to get in contact with the doctor, please send an email to [veganimal.info] and we will pass it onto them. 

[5] CERIN is an organisation at the heart of the dairy industry and edits booklets such as "Calcium for Life" which are destined for doctors' waiting rooms. 

[6] Source UVE (Union Végétarienne Européenne/European Vegetarian Union)




THE VENUS PROJECT



jeudi 18 juin 2009

Alain Gauthier participant a la journée du 23 mai.


Carine et Michel,

Je confirme ma participation à la matinée du 23 mai (de 9h00 à 12h00) je suis pris ensuite par des réunions clients .

Veuillez trouver ci-joint une brève biographie et une photo.

A très bientôt,

Alain
Alain Gauthier
Executive Director
Core Leadership Development
510 530-5500

Alain Gauthier

Core Leadership Development

& Global Transforming Ensemble

Alain Gauthier centre actuellement son activité de consultant, d’animateur, d’éducateur et

de coach sur le développement des leaders et des équipes dirigeantes comme préalable à

un changement profond et durable de leur organisation et de la société. Diplômé d’H.E.C.

et M.B.A. Stanford, il a servi depuis plus de 40 ans une grande variété d’organisations en

Europe, aux Etats Unis, au Japon et en Afrique. Il a d’abord travaillé comme consultant

senior chez McKinsey en Europe, puis comme associé d’une firme de conseil parisienne. Il

est actuellement Executive Director de Core Leadership Development à Oakland,

Californie, et Co-founding Elder du Global Transforming Ensemble. Il a progressivement

élargi son expérience du management stratégique et du changement d’organisation au

développement du leadership, de la pratique du partenariat, des équipes et des réseaux.

Avant son implantation en Californie début 1986, il a été directeur général d’une société

d’édition internationale ainsi que professeur de politique générale et responsable de

recherche au Groupe EM Lyon.

Parmi ses clients figurent des groupes internationaux comme ABB, CarnaudMetalbox,

EADS, EDF-GDF, Nissan, Schneider Electric, Shell et Sony, ainsi que plusieurs cabinets

de conseil internationaux, d’autres entreprises de taille intermédiaire, des établissements

hospitaliers, des instituts d’enseignement et des associations de chefs d’entreprise. Au

cours des six dernières années, il a conçu et animé des ateliers d’entraînement au

partenariat et au leadership collectif dans une vingtaine de pays en voie de

développement, pour le compte d’une fondation mondiale pour l’amélioration de la nutrition

ainsi que plusieurs Agences des Nations Unies. Il lance actuellement le Global

Transforming Ensemble en Europe et aux Etats-Unis, suite à une recherche de deux ans

sur les programmes de formation au leadership les plus innovants dans le monde. Son but

est de contribuer à transformer le développement des leaders relevant des défis sociétaux,

en intègrant changement personnel, interpersonnel et systémique.

Alain Gauthier a adapté en français les trois livres de Peter Senge La Cinquième

Discipline, Le Guide de Terrain et La Danse du Changement, publiés aux Editions First. Il

est également coauteur de COMEX : Voyage au cœur de la dirigeance et du Grand Livre

du Coaching ainsi que de trois ouvrages collectifs en anglais sur le rôle du leadership dans

la transformation organisationnelle et sociétale. Il intervient comme professeur à

l’Université Paris II (DU de formation au coaching), et a enseigné a l'Ecole Nationale des

Ponts et Chaussées (Cycle Management International et MBA), au CRC, au CEDEP et à

l’université John F. Kennedy en Californie. Il est membre-fondateur de la Society for

Organizational Learning (SoL) aux Etats-Unis, co-fondateur de SoL France et de Bay Area

SoL, et consacre environ deux tiers de son temps à ses activités hors des Etats Unis.

One Fernhoff Court, Oakland, CA 94619, USA 34, rue Auguste Bailly, F 92600 Asnières

Tél. 510 530-5500 Fax 510 530-5510 Tél. +33 6 86 10 65 28

Email: alaingauthier@coreleadership.com www.coreleadership.com

Creating a World Without Poverty


Chers amis,
 
Une très belle conférence de M yunus sur "creating a world without poverty » !
 
Une analyse très pertinente du syst bancaire actuel qui ne couvre qu'1/3 des citoyens de notre planète et dans quelles conditions !!!
 
le titre est un weblink !
 
Revolutionary economist Muhammad Yunus's new book "Creating a World Without Poverty" outlines his vision for an original business model that combines the power of free markets with the quest for a more humane world - and tells the inspiring stories of companies that are doing this work today. Yunus is the founder of Grameen Bank, a pioneer of microcredit - an economic movement that has helped lift millions of families around the word out of poverty - and the author of Banker to the Poor: Micro-lending and the Battle Against World Poverty.(#14514)
 
NB il y a d'autres conférences très intéressantes sur ce site de l'université de california ! bonne recherche
 
Bénédicte Fumey   
 

mardi 16 juin 2009

Film sur Auroville à l'Entrepot


« Auroville, une Terre pour Demain. Vers une écologie spirituelle ».
Film de Michèle Decoust, avec la collaboration de Claire Chanut, Jean-Yves Bilien, Pantxo Arretz.
Durée de 1H20
La première projection aura lieu au cinéma l'Entrepôt, le 29 juin à 20H
7/9 rue Francis de Pressensé 75014 Paris (Metro Pernety)
L'objectif de ce documentaire est de montrer comment le mariage entre écologie et spiritualité, travail intérieur et extérieur, a permis à Auroville de devenir, en quarante ans, un « laboratoire du vivant » capable de proposer des solutions concrètes au reste de notre Planète.
Auroville est une cité cosmopolite de 2000 âmes et 43 nationalités située au Sud-Est de l'Inde. Surgie de la vision de Mère, compagne spirituelle du grand sage indien Sri Aurobindo, elle fut fondée en 1968, parrainée par l'UNESCO pour réaliser l'Unité Humaine... sur 25 hectares de terres désertiques.
Cette aventure exigea des premiers pionniers, répondant à l'appel spirituel de Mère, qu'ils puissent assurer leur survie en devenant de vrais écologistes.
Le DVD sera vendu au prix de 18 euros prix public.
 

dimanche 14 juin 2009

Fwd: Positive Energy 2


Objet : Positive Energy 2

Dear friends,

Please find attached our latest flyer for Positive Energy 2: Building Bioregional Resilience.  I would be grateful if you could circulate this widely among your networks.  Please ask if you would like me to send you some hard-copy flyers.

Since I last wrote to you, we have added to the roster of presenters, So Hie Kim-Hellstrom, Environmental Coordinator of Europe's greenest city, Vaxjo in Sweden.  I hope you will agree with me that this is a wonderful platform of presenters, carefully chosen to be able to provide both inspiration and practical tools for the building of more resilient local social economies here and now.  As with PE1, there will also be lots of Open Space sessions where participants can share with each other on their various projects.

I am writing now to remind you that there is an early-bird discount rate for bookings made before July 1.  We still have some accommodation spaces left in the heart of the ecovillage at the Park, but you need to book quickly to be sure to get one of these.  (The desire to the lodged on the Park was a recurring theme in the participant evaluations of PE1.)

We also have some bursaries available for this conference – thanks to a number of generous donations and my marathon run!  In addition there is a £100 discount for anyone booking both Positive Energy 2 and our month-long programme, Gaia Education Design for Sustainability - Training of Trainers, that has been endorsed by UNESCO as a valuable contribution to the UN Decade of Education for Sustainable Development and that follows on immediately after the end of the Positive Energy 2 conference: http://www.findhorn.org/programmes/programme353.php

Hoping to see many of you again here in the autumn.

Jonathan
--
"Finally, the generation that moved from producer to consumer, broke its connection with the land and found by  doing so that life was lonelier, less fulfilling and less nourishing, has a mission. That mission, should we accept it, could be the making of us, revealing a  resourcefulness and ingenuity we never would have believed possible."
-- Rob Hopkins, Transition Network, author of 'The Transition Handbook'

Film Auroville



Je vous invite à venir voir la première présentation de notre film, à l'ENTREPOT, 9 rue Francis de Pressensé, Paris 75012 (métro PERNETY)
le lundi 29 Juin à 19H30
Bien à vous,
michèle




Auroville, une Terre pour  Demain.
Vers une écologie spirituelle . Durée 1H20


Auroville est une cité cosmopolite de 2000 habitants et 43 nationalités située au Sud-Est de l'Inde. Surgie de la vision de Mère, compagne spirituelle du grand sage indien Sri Aurobindo, elle fut fondée en 1968 pour réaliser l'Unité Humaine... sur 25 hectares de terres désertiques. Cette aventure exigea des premiers pionniers, répondant à l'appel spirituel de Mère, qu'ils puissent assurer leur survie en devenant de vrais écologistes.
L'objectif de ce documentaire est de montrer comment le mariage entre écologie et spiritualité, travail intérieur et extérieur, a permis à Auroville de devenir, en quarante ans, un « laboratoire du vivant » capable de proposer des solutions concrètes au reste de notre Planète.


Un Film de Michèle Decoust

Avec la collaboration de Claire Chanut,
Jean-Yves Bilien, Pantxo Arretz
 




vendredi 12 juin 2009

L’actualité de la crise : Le paysage de l’après-crise, comme si nous y étions déjà, par François Leclerc

LE PAYSAGE DE L'APRES-CRISE, COMME SI NOUS Y ETIONS DEJA

« Le gouvernement veut probablement gagner du temps, tenant en vie les banques alors qu'elles luttent pour la vie, cherchant la porte afin de sortir du gâchis dans lequel elles sont. Le danger est que cela affaiblit les banques, qui vont continuer à ne pas être disposées à prêter, obérant les efforts du Président Barack Obama de sortir l'économie de la récession. » C'est ainsi que Joseph Stiglitz commente la situation, sans se laisser visiblement impressionner par la confusion entretenue qui règne à propos des banques dans les médias.

Deux descriptions contradictoires de la même situation s'affrontent actuellement aux Etats-Unis. D'un côté, un discours officiel optimiste, relayé par les banques, pour leur part ravies, qui prend appui sur le résultat des « stress tests » ainsi que sur la réussite de l'appel au marché des banques qui l'a suivi, aboutissant hier mardi à l'annonce que dix d'entre elles sont autorisées à rembourser les fonds publics dont elles ont bénéficié. Signifiant ainsi symboliquement qu'elles n'auront plus besoin d'aide publique, étant tirées d'affaire pour l'avenir. Dans ces conditions, le partenariat public-privé (PPIP), hier grande affaire mais aujourd'hui moins indispensable, est peut-être voué à passer tout simplement à la trappe. Ce ne serait pas la première fois qu'une telle volte-face serait opérée par le Trésor.

De l'autre, le FMI, ainsi qu'un fort carré d'économistes américains irréductibles, et non des moindres, qui continuent de prendre leurs distances avec le renouveau proclamé sur tous les tons et maintiennent qu'il y a anguille sous roche. Ils mettent l'accent sur le fait que les banques sont toujours vulnérables, n'ayant pas fait à fond le ménage. Sans oublier des représentants plus lucides du monde de la finance, qui voient également un autre film se dérouler devant leurs yeux : « la caractérisation appropriée du marché est que le crédit était il y a deux mois en situation de détresse, il est maintenant seulement stressé » a déclaré Tad Rivelle, de Metropolitan Asset Management, à l'agence Bloomberg. Selon lui, l'économie décline désormais de manière plus modérée, mais cela ne doit pas être confondu avec une reprise proche. « Nous restons dans un environnement économiquement dur et le chômage continue d'augmenter » a-t-il poursuivi. Dominique Strauss-Kahn, le directeur général du FMI, vient de son côté de déclarer avant-hier lundi à Montréal, une fois de plus puisqu'il ne parvient pas à se faire entendre, que « Le processus (d'assainissement du secteur bancaire) est beaucoup trop lent (…) c'est probablement le risque le plus important pesant sur (une reprise en 2010) ». « Il n'y a jamais de reprise tant que l'assainissement n'a pas été achevé », a-t-il insisté.

Lire la suite »






jeudi 11 juin 2009

Ultimatum climatique


: Ultimatum climatique


Monsieur le Président,

Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l'ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d'intérêts de court terme pour se rassembler autour d'un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto qui soit à la hauteur des enjeux que nous allons devoir tous ensemble affronter dans les décennies à venir. Le résultat de cette conférence dessinera l'avenir climatique de l'humanité. Or comme le rappelait il y a un an le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon, « nous sommes au bord d'une catastrophe si nous n'agissons pas ».

Acteurs reconnus de la protection de l'environnement, des droits humains et de l'action humanitaire, conscients des responsabilités qui sont les nôtres, nous avons décidé pour la première fois de parler d'une seule voix pour vous exprimer publiquement notre préoccupation et vous appeler à agir avec ambition et détermination lors de la Conférence de Copenhague. Au regard du l'ultimatum climatique auquel l'humanité est confrontée aujourd'hui, Monsieur le Président, vous aurez rendez-vous avec l'Histoire en décembre 2009.

Le réchauffement du système climatique est sans équivoque. L'activité humaine en est la cause. Ses impacts se font déjà ressentir en différents points du globe, notamment par la multiplication des catastrophes climatiques. Si nous n'agissons pas maintenant, ils seront sans aucun doute encore plus dévastateurs. C'est le constat sans appel de 2 500 scientifiques du monde entier qui ont reçu collectivement le Prix Nobel de la Paix en 2007 pour leurs travaux sur le phénomène des changements climatiques. Depuis, de nouveaux éléments scientifiques montrent, chaque jour, que le climat se dérègle au-delà des prévisions les plus pessimistes, avec des conséquences bien plus précoces que prévues et d'ores et déjà visibles.

S'il est encore difficile d'évaluer avec précision l'amplitude des impacts, le danger est en revanche déjà certain. Ecosystèmes ravagés, variabilité climatique extrême, hausse du niveau des océans… : les premières victimes de ces catastrophes en chaîne sont les populations déjà vulnérables en Afrique subsaharienne, en Asie centrale, du Sud Est ou dans de nombreux pays insulaires. La sécurité alimentaire, l'accès à l'eau ou à la terre sont gravement menacés et des centaines de millions de personnes risquent d'être poussées à l'exode, grossissant les rangs de ceux que l'on nomme les « réfugiés climatiques ». Dans un monde de crises, nous craignons que la guerre, l'autoritarisme, les inégalités, la misère  et la souffrance humaine prennent encore un peu plus le pas sur la paix, la dignité humaine et la démocratie.

L'urgence climatique nous commande donc d'agir à la hauteur des périls qui sont devant nous. Nous maîtrisons déjà la plupart des technologies nécessaires pour relever le défi d'un mode de développement qui intègrerait à sa juste mesure l'impératif climatique. De plus, cette rupture avec un modèle de développement hérité d'un passé révolu recèle des opportunités d'économies, d'emplois et d'innovations considérables. Encore faut-il que nous prenions la décision politique de le faire.

Tout d'abord, il faut impérativement parvenir à stopper la croissance des émissions mondiales de gaz à effet de serre d'ici à 2015 avant de les faire décroitre. C'est la seule voie pour limiter le réchauffement des températures bien en-dessous de 2°C, seuil au-delà duquel la capacité à s'adapter de nos sociétés et des écosystèmes est menacée. Pour ce faire, Les pays industrialisés, dont la France, doivent s'engager collectivement à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40% d'ici à 2020 par rapport à 1990.

Mais cela ne sera pas suffisant. Les pays en développement doivent, eux aussi, mettre en place les politiques industrielles, énergétiques et agricoles qui limiteront la croissance de leurs émissions avant de les réduire, sans compromettre leur légitime aspiration au développement économique et social. L'accord de Copenhague devra permettre à ces pays d'évoluer vers des modèles sobres en carbone. Il devra aussi leur permettre de s'adapter aux conséquences inévitables du changement climatique.

Pour nombre d'entre eux, en particulier les plus vulnérables, ces actions ne pourront se faire sans le soutien financier et technique des pays industrialisés. Les besoins d'ici à 2020 sont évalués à plus de 100 milliards d'euros par an. C'est moins de 10% des dépenses militaires mondiales.

Responsables de la majorité des émissions de gaz à effet de serre aujourd'hui dans l'atmosphère, munis de capacités d'action plus fortes, les pays industrialisés portent la responsabilité morale, légale et économique de mener le combat contre le dérèglement du climat. Monsieur le Président, vous vous devez de prendre la tête de ce combat qui est sans aucun doute l'enjeu de ce siècle. Notre avenir commun dépendra dans deux cents jours des choix politiques qui seront faits.

Serge Orru, WWF-France
Pascal Husting, Greenpeace France
François Danel, Action contre la Faim
Olivier Braunsteffer, Care France
Antoine Bernard, FIDH
Nicolas Hulot, Fondation Nicolas Hulot
Anne Bringault, Les amis de la terre
Michel Bruguière, Médecins du Monde
Luc Lamprière, Oxfam France Agir Ici
Sandrine Mathy, Réseau Action Climat
Michel Roy, Secours Catholique

Nous avons décidé de reprendre cet appel sous forme d'une cyber @ction

Alain Uguen Association Cyber @cteurs

COMMENT AGIR ?

Sur le site
Cette cyber @ction est signable en ligne

Par courrier électronique
C'EST FACILE : A VOUS DE SUIVRE LES 6 ETAPES SUIVANTES :

1- Copiez LE TEXTE À ENVOYER ci-dessous entre les ############
2- Ouvrez un nouveau message et collez le texte
3- Signez le : prénom, nom, adresse, ville
4- Rajouter l'objet de votre  choix : repos dominical
5- Adressez votre message aux  adresses suivantes :
petitions1@www.elysee.fr



Vérifiez que les 2 adresses apparaissent bien

6- Envoyez le message

Par cette action, vous ferez connaître votre opinion au Président de la République et à Cyber @cteurs pour nous permettre d'évaluer l'impact de cette action et en informer les initiateurs de l'appel.

==========
Prénom NOM
profession 
adresse
code postal ville

Monsieur le Président de la République,

Responsables de la majorité des émissions de gaz à effet de serre aujourd'hui dans l'atmosphère, munis de capacités d'action plus fortes, les pays industrialisés portent la responsabilité morale, légale et économique de mener le combat contre le dérèglement du climat. Monsieur le Président, vous vous devez de prendre la tête de ce combat qui est sans aucun doute l'enjeu de ce siècle. Notre avenir commun dépendra dans deux cents jours des choix politiques qui seront faits.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma mobilisation citoyenne.
==========



Donner à Cyber @cteurs, c'est une façon d'être partenaire des Réseaux qui se battent pour les droits de l'être humain et la sauvegarde  de l'environnement dans le monde  D'avance, MERCI ! Faire un don en ligne

--> pour se desabonner
mailto:cyber-ghij_sympa_cyberacteurs.org-unsubscribe@listes.infini.fr



vendredi 5 juin 2009

PROJECTION DU FILM "HOME" AU CHAMP DE MARS PARIS LE 5 JUIN A PARTIR DE 22H30

PROJECTION DU FILM "HOME" AU CHAMP DE MARS PARIS LE 5 JUIN A PARTIR DE 22H30

Le documentaire de Yann Arthus-BertrandHome, sort ce vendredi 5 juin dans plus de 180 pays pour lancer un cri d'alarme sur l'état de la planète. Il sera diffusé en plein air dans 70 pays. A Paris, le rendez-vous est fixé à 22h30, au Champ-de-Mars. 

Home : un film pour voir l''état du monde en face    
 Le 5 juin, à l'occasion de la Journée mondiale de l'Environnement promue par l'Organisation des Nations unies, tous les citoyens de la planète pourront regarder Home, le dernier film de Yann Arthus-Bertrand. Le photographe, qui s'est fait une spécialité de montrer la terre vue du ciel, a réalisé un documentaire destiné à alerter l'opinion sur les catastrophes écologiques qui nous menacent. Diffusé gratuitement, ce film est accessible dans une centaine de pays, à la fois sur Internet, à la télévision, en DVD et dans les salles de cinéma...  

Home a été réalisé pour le plus grand nombre, afin de sensibiliser l'opinion sur l'état du monde et d'amener les habitants de la planète à changer leur mode de vie en adoptant un comportement respectant davantage l'environnement. Chacun, quel que soit son revenu, quel que soit l'endroit où il se trouve, devrait pouvoir découvrir ce film. Le 5 juin prochain, il sera diffusé simultanément dans une centaine de pays, au cinéma, à la télévision, sur les sites internet et en DVD. Le tarif des salles de cinéma sera réduit et ne couvrira que les frais de projection. A Paris, à côté de la tour Eiffel, sur le Champs de Mars, les producteurs et le rréalisateur assisteront à une projection publique gratuite en plein air et sur écran géant. D'autres lieux prestigieux, tels Central Park à New York ou le Boston Institut of Contemporary AArt aux Etats-Unis, les villes de Londres et Bristol au Royaume-Uni, de Barcelone en Espagne, d'Athènes en Grèce ou de Montréal au Canada, accueilleront des projections similaires.LLe même jour, les supports vidéo - destinés à devenir des outils pédagogiques pour les écoles et les associations - ont été commercialisés à prix coûtant. Sur Internet, le film serailibre d'accès en téléchargement ou en « streaming » : youtube lui a dédié un site spécial. A la télévision française, le canal national France 2 lui consacrera une soirée spéciale : sa diffusion sera suivie de débats politiques sur l'environnement. Dans les pays arabes, la chaîne Al Jazirah l'a également programmé. Cette multidiffusion gratuite d'un documentaire aussi ambitieux est unique en son genre et fait d'ores et déjà l'évènement. Coproducteur du film aux côtés d'Elzevir film et via sa société EuropaCorp, Luc Besson, qui est chargé de sa diffusion, considère que les bénéfices du film se compteront en nombre de spectateurs. Pour lui comme pour Yann Arthus-Bertrand, la réussite est dans le retentissement planétaire provoqué par Home et dans la prise de conscience qu'il peut susciter.  

l'L'Exposition "la terre vue du ciel"  de Yann Arthus Bertrand, installée sur les grilles des jardins du Luxembourg en l'an 2000 (Paris). juillet 2000 © Photo F. de La Mure Gigantesque pprojet qui a nécessité près de deux ans de tournage dans plus de 54 pays, ce long métrage a été financé par le groupe Printemps-Pinault-Redoute pour 10 millions d'euros. C'est un budget conséquent, sans précédent pour un documentaire où, de surcroît, beaucoup de monde a travaillé bénévolement. De nombreuses filiales du Groupe de luxe vont mettre en place des opérations de promotion du film afin de favoriser la transmission du message. Ainsi le joailler Boucheron célèbrera cette projection en créant un bijou baptisé "Magnetic Quatre" qui sera vendu aux enchères sur le site www.ebay.fr du 6 au 13 juin. L'ensemble des bénéfices de la vente sera versé à l'association Initiative for Responsible Mining Assurance qui promeut le contrôle de pratiques plus responsables dans l'extraction minière de l'or et des autres métaux. En France, la Fnac, enseigne de vente de livres et de DVD aappartenant à PPR, s'est engagée à sensibiliser le plus grand nombre de personnes à travers différents évènements. Home a été tourné à bord d'un hélicoptère grâce à une caméra en haute définition dite "Cineflex", ce qui donne aux images une grande stabilité et une grande fluidité. Les émissions de CO2, liées à la consommation de carburant des avions, des hélicoptères et des automobiles de la production, ont été entièrement compensées en soutenant des projets de développement durable, notamment en Inde. Yann Arthus-Bertrand veut secouer les consciences et mettre fin aux immobilismes et aux beaux discours : « Il est trop tard pour être pessimiste. A chacun d'agir », déclare-t-il ainsi dans un message traduit en 23 langues à ce jour. D'autres constats alarmants sur l'état des ressources de la planète sont décrits par Glenn Close - dans la version anglaise -, Salma Hayek - dans la version espagnole - et Jacques Gamblin - dans la version française. Dans un souci de crédibilité, ces commentaires ont été préalablement lus par Al Gore, Prix Nobel de la Paix 2007, et par Lester Brown, le célèbre défenseur de l'écologie aux Etats-Unis. Ces spécialistes ont d'ailleurs apporté quelques précisions chiffrées. « Ce qui est important, ce ne sont pas les 50 % de la forêt qui ont disparu, mais les 50 % qui restent. Ce qui est important, c'est qu'aujourd'hui nous sommes six milliards d'intelligences pour agir. Ce film devra faire comprendre que nous avons tous une responsabilité et que nous pouvons tous agir à notre échelle » , martèle Yann Arthus-Bertrand. Au-delà de ces propos engagés, le film est une oeuvre cinématographique à part entière. Même si le débit de certains réseaux Internet est parfois un peu faible et interrompent ou ralentissent la diffusion de Home, le film est tellement beau qu'un visionnage image par image promet aussi un vrai plaisir !  Anne-Laure Bell.  Source : Actualité en France n° 19, mai 2009